Diferența cheie: accentul american este mai ușor de înțeles decât Accentul britanic. Este, de asemenea, accentul cel mai frecvent utilizat în lume; totuși, Accentul britanic este mai idolat și considerat sexy.
Istoria din spatele acestor accente este destul de fascinantă. Nu este un secret faptul că America a fost colonizată de coloniști din Anglia în anii 1600. Asadar, este sigur sa presupunem ca oamenii au avut acelasi accent pe ambele maluri ale oceanului. La urma urmei, americanii au venit de atunci. Prin urmare, nu este surprinzător faptul că au avut de fapt același accent, ceea ce este surprinzător este faptul că accentul a fost mai aproape de accentul american de astăzi decât de Accentul britanic. Cu toate acestea, se așteaptă ca, după aproape 250 de ani de separare, să se ducă la dezvoltarea diferitelor culturi, obiceiuri și, mai ales, accente.
Principala diferență dintre cele două accente este că Accentul american este mai ușor de înțeles decât Accentul britanic. Este, de asemenea, accentul cel mai frecvent utilizat în lume; totuși, accentul britanic este mai idolat și considerat a fi mai sexy.
Cu toate acestea, atunci când vorbim despre accentele americane și britanice, poate fi înșelător să spunem "Accentul american" și "Accentul britanic". Motivul pentru aceasta este faptul că există multe tipuri diferite de accente americane și multe accente britanice. Lumea este cea mai familiarizată cu un accent american cunoscut sub numele de General American, care mi-a făcut faimoase filmele, emisiunile TV și interviurile; cu toate acestea, există și alte accente cum ar fi Boston, New York, Eastern New England, Statele Unite ale Americii de Sud și multe altele.
Deci, să ne uităm la comparația dintre cel mai popular American Accent, adică General American și cel mai popular British Accent, adică Received Pronunciation. Dar, mai întâi, să vedem și comparația dintre Accentul american și cel britanic.
Comparație între accentul american și britanic:
Accent american | Accent britanic | |
Limba | engleza americana | engleza britanică |
Vorbit în | Mai întâi în Statele Unite ale Americii și în Canada | Mai întâi în Regatul Unit, în principal în Anglia. |
Popularitate | Mai frecvent în întreaga lume. | Mai puțin obișnuit, dar mai idolat. |
Intelegere | Mai ușor de înțeles. Înțeles de majoritatea oamenilor din întreaga lume. | Mai puțin ușor de înțeles |
Tipuri | General American, Boston, New York, New England de Est, Statele Unite ale Americii de Sud și multe altele. | Pronunția cuvântului Pronunție, Cockney, estuarul englez (britanicul de sud-est), țara de vest (sud-vestul britanic), Midlands engleză, Brummie (engleza Birmingham), engleza nordică engleză, geordie, galeză engleză, engleză scoțiană. |
Comparație între pronunțarea generală americană și cea primită:
General american | Pronunția primită |
Rhotic: Aceasta înseamnă că termenul "r" de la sfârșitul cuvântului este pronunțat | Non-rhoticity: Aceasta înseamnă că "r" la sfârșitul cuvântului nu este pronunțată. |
Nu se împrăștie bătăi de vânătoare: Anumite cuvinte "a", cum ar fi băile, nu pot, și dans, sunt pronunțate cu un scurt-a, ca la pisică. | Distribuția băii în trapa: Aceste cuvinte sunt în schimb pronunțate în versiunea largă ca la tată. |
Cuvintele sunt pronunțate cu o vocală neclintită. | Vocalele tind să fie puțin mai conservatoare. |
Unele cuvinte care se termină în -LEI sunt pronunțate fără "-e" la sfârșit. Cum ar fi fertil este pronunțat ca "fer-till". | În aceste cuvinte, accentul se pune pe "-", se pronunță. Deci fertil devine "fer-ti-l". |
În cuvinte terminând cu -IZATION, accentul se pune pe a doua silabă. De exemplu: organizația este pronunțată "sau-GA-ni-za-tion" | Cuvintele care se termină cu -IZIZARE, accentul se pune pe a treia silabă. Prin urmare, organizația este pronunțată "or-ga-NI-za-tion" |
Scrisoarea "T" în mijlocul unui cuvânt poate fi pronunțată ca un "D" rapid | Scrisoarea "T" în mijlocul unui cuvânt nu poate fi pronunțată ca un "D" rapid |
Datorită fotografiei: amristo.wordpress.com, www.youtube.com
