Diferența principală: Cuvântul "asigura" este folosit ca promisiune. Este folosit pentru a face pe cineva încrezător în ceva sau pentru ai convinge de ceva. "Asigurați-vă", pe de altă parte, este folosit pentru a confirma sau a garanta ceva. Se asigură că se va întâmpla ceva.

Cuvintele "asigura" și "asigura" sunt folosite în mod interschimbabil. Acest lucru se datorează în principal faptului că nu numai că cuvintele arată asemănătoare, sună deopotrivă și sunt chiar șterse, de fapt, ele provin de la aceeași sursă. Ambele cuvinte "asigură" și "asigură", în afară de "asigurare", provin de la latina securus, adică "sigură". Cu toate acestea, cuvintele au de fapt o semnificație diferită în context și sunt utilizate în diferite situații.

Cuvântul "asigura" este folosit ca o promisiune. Este folosit pentru a face pe cineva încrezător în ceva sau pentru ai convinge de ceva. "Asigurați-vă", pe de altă parte, este folosit pentru a confirma sau a garanta ceva. Se asigură că se va întâmpla ceva.

Dictionary.com definește "asigura" ca:

• A declara cu sinceritate; informează sau spune pozitiv; stăruie cu încredere: ne-a asigurat că totul ar fi bine.
• A face să știe sigur; să se liniștească: Sa asigurat că nimeni nu a mai rămas în autobuz.
• Să promiteți sau să promovați; asigurați-vă de; garanție: A fost asigurat un loc de muncă în primăvară.
• Pentru a face (un eveniment viitor) sigur; asigurați-vă că acest contract asigură profitul companiei în această lună.
• Pentru a vă asigura sau a confirma; asigurarea siguranței sau stabilității: asigurarea poziției unei persoane.
• Pentru a da încredere; a incuraja.

Dictionary.com defines 'asigura' ca:

• Pentru a vă asigura sau garanta: Această scrisoare vă va asigura o audiere.
• Pentru a vă asigura sau sigur: măsuri pentru a asigura succesul unei întreprinderi.
• Pentru a fi siguri sau siguri, de la rău.

Exemple de "asigurare":

• Vă asigur că mașina este în siguranță.
• Ne-a asigurat că a făcut ceea ce a promis.
• Vă pot asigura că banii vor fi plătiți.
• Vă asigur că vom fi la timp.
• El ne-a asigurat că nu au existat întârzieri.
• Pe toate aceste piețe, reforma trebuie să asigure transparența, să prevină abuzurile și să protejeze interesul public.
• Dimpotrivă, companiile petroliere ar putea vinde contracte futures pentru a asigura un profit împotriva scăderilor viitoare ale prețurilor.
• John a asigurat-o pe Maria că va veni la petrecere devreme.
• Permiteți-mi să vă asigur că voi fi la întâlnirea de la prânz.
• Vă asigur că am fost cinstit cu privire la banii pe care i-am petrecut.

Exemple de "asigurare":

• Legea vă asigură că veți avea o audiere corectă.
• Asigurați-vă că aveți destulă cantitate de gaz în rezervor înainte de a merge într-o călătorie lungă.
• Trebuie să ne asigurăm că îi ține promisiunea.
• Câștigarea loteriei ne-a asigurat fericirea.
• Fidelitatea lui vă va asigura siguranța.
• Munca grea va asigura succesul dumneavoastra.
• Senatorul Bordallo se luptă pentru a se asigura că oamenii din Guam au o voce în Washington.
• Pentru a se asigura că cât mai mulți democrați pot face votul.
• Deși nu cunoaștem toate detaliile acestui acord, Fed trebuie să se asigure că planul protejează familiile care se bazează pe asigurare.
• Pentru a se asigura că ar fi suficient mâncare, Mary a comandat de două ori mai multă mâncare decât anul trecut.
• Pentru a asigura siguranța familiei mele, am instalat un sistem de alarmă.
• Mauricio a economisit bani de la fiecare salariu pentru a se asigura că ar putea cumpăra cadouri pentru familia sa la sfârșitul anului.