Diferența cheie: Termenul de dubios se referă la ceva care este discutabil în caracter, ceva care nu este de încredere. Îndoielnic se referă la ceva care are un rezultat sau un rezultat incert. Se referă, de asemenea, la opinii sau convingeri nestingherite; ceva care este nedecis sau ezitant. De aici se poate spune că ceva care este îndoielnic este IN DOUBT, în timp ce ceva dubios este o CAUZĂ DE DOUBT.
Termenul de dubios se referă la ceva care este discutabil în caracter, ceva care nu este de încredere. Se poate referi și la ceva incert sau nedeterminat. Dubios se referă la acest lucru este discutabil, adică poate fi pus la îndoială. Ceva care provoacă îndoială, incertitudine sau suspiciune și este probabil să fie rău sau rău, motiv pentru care suntem îndoielnici în legătură cu aceasta și nu avem încredere în ea. Practic, dubiosul generează îndoieli; este discutabilă și deschisă spre suspiciune.
De aici se poate spune că ceva care este îndoielnic este IN DOUBT, în timp ce ceva dubios este o CAUZĂ DE DOUBT. Există situații în care acestea sunt una și aceeași, însă, în uz comun, doi termeni, dubioși și îndoielnici, au implicații diferite. Îndoielnicul este, în general, folosit pentru a implica incertitudine cu privire la fapte, în timp ce dubiosul implică suspiciunea cu privire la valoarea sau autenticitatea. În limba comună, dubiosul are mai mult un ton negativ sau amenințător, motiv pentru care este folosit în mod frecvent în cazuri mai dire sau grave decât îndoielnice. Îndoielnicul este folosit mai frecvent pentru a indica ceva care este nedecis sau nesigur, sau ceva care este suspect și poate fi pus la îndoială.
Comparație între dubioase și îndoielnice:
Dubios | Îndoielnic | |
Tip | Adjectiv | Adjectiv |
Definiție (Merriam-Webster) |
|
|
Descriere | Îndoielnicul este folosit mai frecvent pentru a indica ceva care este nedecis sau nesigur, sau ceva care este suspect și poate fi pus la îndoială. | Dubiosul are mai mult un ton negativ sau amenințător, motiv pentru care este folosit în mod frecvent în cazuri mai grave sau serioase decât îndoielnice. |
Exemple |
|
|