Diferența cheie: Fie înseamnă "unul dintre cele două", în timp ce niciuna nu înseamnă "nici una dintre opțiunile disponibile".
Engleză este o limbă dificilă și confuză pentru o persoană care nu este vorbitor nativ de limba engleză. Există multe cuvinte care au un înțeles similar, dar arată diferit, în timp ce alte cuvinte par asemănătoare, dar înseamnă lucruri complet diferite. Deși și nici unul nu poate arăta similar în ortografie, ambele cuvinte sunt diferite în ceea ce privește folosirea și semnificația.
Fie poate fi folosit ca adjectiv, pronume, conjuncție și adverb. Acesta poate fi folosit pentru a face referire la oricare dintre alegerile din date. O altă semnificație a cuvântului poate pune cuvântul în clauze negative, folosite în locul lui sau prea. Termenul provine din cuvântul englez vechi "ǣghwæther", care înseamnă "ambii, fiecare". Cea mai obișnuită utilizare a fiecăruia este folosită pentru a se referi la una dintre cele două opțiuni care sunt date.
Dictionary.com definește "fie" ca:
Adjectiv
- unul sau altul dintre doi
- fiecare din cele două; unul și altul
Pronume
- unul sau celalalt
conjuncție
- o conjuncție de coordonare care, atunci când precede un cuvânt sau o declarație urmată de disjunctiv sau, servește pentru a sublinia posibilitatea alegerii: Fie veniți, fie scrieți.
Adverb
- de asemenea; de asemenea; de asemenea; (utilizate după clauzele negative coordonate de și sau, sau nu, sau după clauze subordonate negative)
Exemple de "fie":
- Sunt copaci de o parte și de alta a râului.
- Puteți sta la fiecare capăt al mesei.
- Există două drumuri în oraș și puteți lua oricare dintre ele.
- Oricare dintre creioane va face.
- Nu-i place de petreceri și nici eu nu sunt.
- Dacă nu vii, nici ea nu va veni.
- Fie mă lași singură, sau o să chem poliția.
- Ar trebui să aducem fie cafea, fie ceai.
Dictionary.com definește "nici" ca:
conjuncție
- nu fie, ca de persoane sau lucruri specificate (de obicei urmate de nor)
- nici; nici încă; nu mai
Adjectiv
- nici eu; nu unul sau altul
Pronume
- nici eu; nu o singură persoană sau cealaltă; nu unul sau altul
Exemple de "nici unul":
- Nici John și Betty nu sunt acasă.
- Bob nu poate merge, și nici eu nu pot.
- Dacă nu vrea, nici eu.
- Nici una dintre afirmații nu este adevărată.
- Nici una din sugestii nu va face.
- Nici unul dintre ei nu trebuie să aibă încredere.
- Nu te voi ajuta nici să mă duc în camera mea.
- Nu vorbesc spaniolă. Nici eu nu.