Diferența cheie: pe cale de dispariție și pe amenințări sunt sinonime. Ambele înseamnă să se confrunte cu o anumită cantitate de pericol. Cei doi termeni sunt adesea folosiți pentru a se referi la specii a căror existență pe planeta noastră este în pericol.
Dictionary.com definește 'endangered' ca:
- A amenințat cu un pericol: viața pe cale de dispariție a minerișilor de cărbune prinși.
- Amenințat de dispariție: Vulturul chel poate fi pus în pericol.
Întrucât "amenințat" este definit ca:
- A face o amenințare împotriva; amenințarea băiatului cu o bătaie.
- Pentru a fi o amenințare sau sursă de pericol pentru: Boală a amenințat-o pacea minții.
- Să ofere (o pedeapsă, un prejudiciu, etc.) ca o amenințare: Ei au amenințat cu represalii rapide.
- Pentru a da o indicație teribilă despre: Nori amenință ploaia.
IUCN a împărțit categoria amenințată în trei subcategorii: speciile vulnerabile, speciile pe cale de dispariție și speciile critic amenințate. Braconajul, recoltarea intensă, vânătoarea, defrișarea și distrugerea habitatelor au fost citate ca fiind principalele motive pentru amenințarea organismelor vii. Prima subcategorie este vulnerabilă, ceea ce înseamnă că specia mai are încă un număr semnificativ, dar puterea numărului a început să scadă, creând un motiv de îngrijorare. Categoria pe cale de dispariție sugerează că numărul a scăzut la un nivel semnificativ scăzut, iar speciile ar putea să dispară în viitorul apropiat. În subcategoria critic amenințată, speciile sunt aproape deja dispărute, dar există doar în anumite locuri.
Speciile amenințate sunt orice specie care se confruntă cu pericolul de a fi vulnerabilă la pericol în viitorul apropiat. Actul american privind speciile pe cale de dispariție definește "amenințat" ca "orice specie care este probabil să devină o specie pe cale de dispariție în viitorul previzibil pe tot parcursul sau o parte semnificativă a intervalului său".
Speciile pe cale de dispariție sunt o subcategorie a categoriei amenințate din lista roșie a IUCN. Speciile pe cale de dispariție sunt populația de organisme (animale, plante, păsări etc.) care se confruntă cu un risc ridicat de a dispărea datorită numărului lor scăzut. Datorită numărului tot mai mare de specii care se încadrează în această categorie, multe țări au emis legi pentru a interzice vânătoarea, a restrânge dezvoltarea terenurilor sau a crea conservă, pentru a face față acestei probleme în creștere. Atunci când se disting o stare de conservare a animalelor, trebuie luați în considerare mai mulți factori, cum ar fi statisticile cum ar fi numărul rămas, creșterea sau scăderea globală a populației în timp, ratele de succes ale cres, terii, amenințările cunoscute și așa mai departe.