Diferența esențială: atât Hindi, cât și Bhojpuri sunt două limbi distincte care se aud în mod frecvent în India. Hindi este una dintre limbile oficiale ale Indiei. Este un registru standardizat și sanskritizat al limbii Hindustani. Hindi este aproximativ al șaselea cel mai mare limbaj din lume. Bhojpuri este o altă limbă care este folosită în mod predominant în India. Se vorbește în principal în regiunea Purvanchal din Uttar Pradesh, în partea de vest a statului Bihar și partea nord-vestică a Jharkhand din India.
Hindi este una dintre limbile oficiale ale Indiei. Este un registru standardizat și sanskritizat al limbii Hindustani. Hindi este limba maternă a locuitorilor din Delhi, Haryana, Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand, Madhya Pradesh și părți din Rajasthan. Cu toate acestea, se aude și în regiunile cu diaspore indiene mari, cum ar fi Nepal, Guyana, Surinam, părți din Africa de Sud etc.
Constituția indiană afirmă că limba hindi este limba oficială a guvernului federal din India și că va fi scrisă în scriptul Devangiri. Cu toate acestea, engleza este frecvent utilizată ca limbă oficială alături de hindi. Totuși, conform recensământului indian din 2001, 258 de milioane de persoane din India au raportat că Hindi este limba lor maternă. Acest lucru face ca Hindi să fie aproximativ al șaselea cel mai mare limbaj din lume.
Conform recensământului indian din 2001, aproximativ 40 de milioane de persoane consideră Bhojpuri limba lor maternă. În plus, deși Bhojpuri este din punct de vedere tehnic o limbă diferită de hindi, în scopuri oficiale Bhojpuri este considerată parte din hindi.
Comparație între Hindi și Bhojpuri:
hindi | bhojpuri | |
Nativ la | India Comunități semnificative din Africa de Sud, Nepal | India, Nepal, Mauritius, Surinam |
Limba oficială a | Guvernul federal al Indiei, precum și statele Bihar, Jharkhand, Uttarakhand, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttar Pradesh, Chhattisgarh, Himachal Pradesh, Haryana și Delhi. | Una dintre limbile naționale din Guyana, Fiji și Suriname. Limba oficială a Madhesh, Nepal. |
Vorbit în | Cele mai multe dintre India, inclusiv Mumbai, Delhi, Haryana, Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand, Madhya Pradesh și părți din Rajasthan, precum și în Nepal, Guyana, Surinam, părți din Africa de Sud etc. | Regiunea Purvanchal din Uttar Pradesh, în partea de vest a statului Bihar, și partea de nord-vest a Jharkhand din India, precum și în Guyana, Surinam, Fiji și Mauritius. |
Vorbitori nativi | 258 milioane (recensământul din 2001) | 40 de milioane (recensământul din 2001) |
Familia de limbi | Indo-europeană - Indo-iraniană - Indo-ariană - Zonă centrală - Vest Hindi - Hindustani - Khariboli - Hindi | Indo-european - Indo-iranian - Indo-Arian - Est - Bihari - Bhojpuri |
dialecte |
|
|
Sistemul de scriere | Devanagari (Brahmic) | Devanagari, Kaithi |