Diferența dintre idiom și metaforă

Diferența principală : Conform definiției, un "idiom" este o expresie făcută de o combinație de cuvinte, a cărei semnificație este diferită de semnificația literală a cuvintelor individuale, în timp ce "o metaforă" este definită ca o analogie între două obiecte sau idei care sunt transmise prin compararea celor două obiecte fără legătură între ele.

În lingvistică, termenii "metaforă", "idiom", "fraze", "proverbe" etc. joacă un rol foarte important, deoarece acești termeni tehnici sunt în general folosiți pentru a descrie expresii figurative. Acești termeni sunt folosiți pe scară largă pentru a lega împreună două idei în scris și pentru a crea imagini flamboide pentru cititor. Deci, pentru toți scriitorii viitori, este important să cunoaștem diferențele dintre "idiom" și "metaforă".

Metaphor este definit ca o figură de vorbire care descrie un subiect, prin compararea aceluiași subiect cu un alt subiect distinct. Este o expresie figurativă, care este utilizată pentru a compara complet două subiecte sau lucruri diferite și neînrudite. Se spune literal că un subiect este un alt subiect, deși acest lucru nu este cazul și nu este o afirmație reală.

Pe scurt, o metaforă compară doi subiecți independenți fără a folosi termenii "ca" sau "ca". Aici sunt câteva exemple care vor ajuta la înțelegerea "metaforelor":

  • Ben poate fi un taur într-un magazin de porțelan.
  • OMG, privirea ei era înghețată.
  • El este mai rău decât Oscar.

Din exemplele de mai sus, este destul de clar că subiecții date sunt comparați cu alți subiecți independenți, cum ar fi în primul exemplu, în care Ben se spune că este un taur, ceea ce nu înseamnă că Ben se transformă într-un taur mare în un magazin de china. Această metaforă creează pur și simplu o imagine pe care Ben este susceptibilă să o deterioreze pentru că există o nepotrivire între prezența sa și fragilitatea situației.

Termenul "idom" este definit ca o mică colecție de cuvinte, a căror semnificație este complet diferită de semnificația cuvintelor folosite. Ele sunt în general cuvinte, fraze sau expresii care nu pot fi luate literal. Este o figură de vorbire, care are un înțeles figurativ. De asemenea, acest înțeles figurativ este destul de diferit de sensul literal al cuvintelor folosite într-un idiom.

De exemplu:

  • Baftă
  • O mica pasare mi-a soptit

Acum, în primul exemplu, sensul literal ar fi să ridice un băț și să spargă piciorul unei persoane, dar sensul idiomatic îi dorește unei persoane un noroc bun înaintea oricărui spectacol, examen sau eveniment. În mod similar, în cel de-al doilea exemplu, o pasăre este comparată cu o persoană în mod figurat, despre care se spune că a spus unui alt om un secret.

Atât idiomurile, cât și metaforele sunt folosite pentru a crea efecte imaginare și figurative sau imagini. Deși nu există o asociere între un idiom și o metaforă, există momente când un idiom este legat ca o metaforă. Un exemplu este fraza "morcovi și bastoane", în care fraza se referă la utilizarea de stimulente și pedeapsă pentru a motiva un cal sau un măgar. Aici, morcovul era atârnat înaintea animalului ca momeală, în timp ce bastonul era folosit pentru a preda încăpățânare. Deci, fără a cunoaște relația dintre morcov și băț, iar grupul de cuvinte pare a fi în afara locului, propoziția se spune că are o natură idiomatică.

Comparație între idiom și metaforă:

Idiom

Metaforă

Definiție

Un "idiom" este o expresie făcută de o combinație de cuvinte, a cărei semnificație este diferită de semnificația literală a cuvintelor individuale.

O "metaforă" este definită ca o figură de vorbire care descrie un subiect, prin compararea aceluiași subiect cu un alt subiect distinct.

Tipuri

Există două tipuri de idiomuri:

  • O idioată opacă
  • Idiomul transparent

Există două tipuri de metafore:

  • Dead metaforă
  • Metafora mixtă

Formă de

Este o formă de exprimare.

Este o formă de simbol sau reprezentare a altui lucru.

Funcționalitate

Nu este funcțional și direct.

Este funcțională și directă.

Utilizare

Ele sunt folosite pentru a exprima lucruri sau acțiuni.

Este o comparație între doi subiecți independenți.

Legătură

Semnificația expresiei și a cuvintelor individuale nu sunt legate între ele.

Nu există nicio legătură între cele două subiecte comparate.

Exemple

  • Nu vă faceți griji, fiți fericiți.
  • Doar fă-o.
  • Credeți și obțineți.
  • Căsătoria lui e pe pietre. (în necaz)
  • Parul îi era de mătase. (atât de moale)
  • Aceste cifre sunt pești. (este ceva în neregulă)
Recomandat

Articole Similare

  • diferență între: Diferența dintre Frown și Grimace

    Diferența dintre Frown și Grimace

    Diferența cheie: o încruntare este o expresie mai simplă pe care majoritatea oamenilor o cunosc instinctiv. Se implică în buzele întoarse în jos și brazdarea frunții. O grimasă este de obicei caracterizată ca o expresie urâtă, răsucite pe fața unei persoane. Emoțiile primare pe care le exprimă sunt dezgust sau durere. Frwn și Grimace
  • diferență între: Diferența dintre laminat și placaj

    Diferența dintre laminat și placaj

    Diferența principală: Placa și lemnul laminat sunt două tipuri de alternative disponibile în mod obișnuit la lemnul tradițional. Principala diferență dintre cele două este faptul că placajul este realizat din foi de lemn denumite furnir, în timp ce laminatele pot fi fabricate din fibre de înaltă densitate, rășină melamină sau particule de lemn. În cazul lemnulu
  • diferență între: Diferența dintre HTC Butterfly și HTC One X

    Diferența dintre HTC Butterfly și HTC One X

    Diferența principală: Motorul HTC Butterfly este un telefon de vârf de la HTC Corporation. Blocul HTC este vândut în patru variante: ADN-ul Droid; J Butterfly HTL21; Butterfly X920d; și Butterfly X920e. Toate sunt alimentate pe un procesor Kather Quad-core de 1, 5 GHz. HTC Droid are Quadcomm MDM615m, în timp ce variantele Butterfly au chipset-ul Qualcomm APQ8064. Toate
  • diferență între: Diferența dintre HTC One X + și iPhone 5

    Diferența dintre HTC One X + și iPhone 5

    Diferența cheie: HTC One X + folosește un ecran tactil de 4, 7 "super LCD 2 cu o densitate a pixelului de aproximativ 312 pixeli, ceea ce înseamnă că ecranul este destul de minunat și nu prezintă pixeli. Dispozitivul este alimentat de procesorul Quad-core NVIDIA Tegra 3 de 1, 7 GHz, făcând-l mai rapid decât cel original HTC One X. iPhone 5
  • diferență între: Diferența dintre maimuță și gorilă

    Diferența dintre maimuță și gorilă

    Diferența cheie: maimuțele sunt primate care aparțin subordonării Haplorhini și a infractorului Simiiformes. Gorilele aparțin familiei Hominidae și genului Gorilla. Gorilele sunt considerate ca fiind cele mai mari primate în funcție de mărimea fizică. Maimuțele au o coadă lungă care poate fi utilizată pentru echilibrare, în timp ce gorilele nu au coadă. Copiii și adulț
  • diferență între: Diferența dintre C și Java

    Diferența dintre C și Java

    Diferența principală: C și Java sunt două limbi de programare diferite. C a fost inițial dezvoltată de Dennis Ritchie la AT & T Bell Labs între 1969 și 1973. Acesta are un cod sursă program format gratuit. Java este un alt limbaj de programare, care a fost influențat de limbajul C. Ea generează o mare parte din sintaxa sa de la C și C ++, cu toate acestea are mai puține facilități de nivel scăzut decât oricare dintre ele. Java este un li
  • diferență între: Diferența dintre fizică și metafizică

    Diferența dintre fizică și metafizică

    Diferența cheie : Fizica este studiul materiei. Se ocupă cu ce contează și cum reacționează cu căldură, lumină, electricitate și sunet. Fizica este un tip de știință naturală. Metafizica, pe de altă parte, este o ramură a filosofiei. Studiază natura fundamentală a ființei și a lumii. Fizica este studiu
  • diferență între: Diferența dintre sigiliile marinei și Delta Force

    Diferența dintre sigiliile marinei și Delta Force

    Diferența cheie: sigiliile marinei și Delta Force sunt două tipuri diferite de forțe de operare speciale care fac parte din Forțele Armate ale Statelor Unite. Principala diferență dintre cele două este că Sigiliile Marinei sunt o forță specială de operațiuni a Marinei SUA, în timp ce Delta Force este o forță specială de operațiuni a Armatei Statelor Unite. Sigiliile marine
  • diferență între: Diferența dintre vegan și vegetarian

    Diferența dintre vegan și vegetarian

    Diferența cheie: o dietă vegană este o persoană care nu consumă niciun fel de produse de origine animală, inclusiv carne, pasăre, pește, ouă, lapte și ouă. Veganismul este practica abținerii de a folosi orice produs animal, inclusiv consumarea acestuia. Vegetarienii sunt practic oameni care se abțin să mănânce carne sau păsări de curte și depind de legume pentru energie și nutriție. Există trei tipuri

Alegerea Editorului

Diferența dintre inotropic, cronotrop și dromotrop

Diferența cheie: inotrop, cronotrop și dromotropic sunt diferite tipuri de medicamente cardiace. Această clasificare se bazează pe modul în care aceste medicamente sunt utilizate pentru tratamentul unei anumite afecțiuni. Medicamentele inotropice afectează forța contracției cardiace. Medicamentele cronotrofice afectează frecvența cardiacă. Medicament