Diferența principală: Poporul evreu este evreii, o națiune și un grup etno-religios, descendenți ai evreilor. Evrei se referă la descendenții lui Eber, care include pe Avraam. Evrei se referă la descendenții nepotului lui Avraam Israel, în timp ce evreii se referă la descendenții strămoșului lui Avraam, Iuda.

Poporul evreu este evreii, o națiune și un grup etno-religios. Un grup etno-religios este un grup etnic de persoane al căror membri sunt, de asemenea, unificați printr-un context religios comun. Ei sunt coborâți din israeliți sau evrei. Părintele lor poate fi urmărit de patriarhii biblici Abraham, Isaac și Iacov. Iudaismul este credința tradițională a națiunii evreiești. Termenul "evreu" poate fi folosit pentru a se referi la etnia, naționalitatea și religia poporului.

Cu toate acestea, nu toți urmașii iudaismului sunt ai poporului evreu. Termenul "evreu" a provenit din engleza medie "Gyw", care la rândul său a provenit din vechiul giu francez, mai devreme juieu și, în cele din urmă, din latin Iudaeum. Latinul Iudeu înseamnă în esență Iudaian, "din țara Iudeei". Prin urmare, termenul "evreu" se referă la poporul din țara Iudeei. Un evreu este membru al tribului lui Iuda sau al poporului împărăției lui Iuda. Iuda, numele seminției și al împărăției este derivat din Iuda, al patrulea fiu al lui Iacov. Iacov era nepotul lui Avraam.

Evreiesc este un alt termen folosit adesea pentru descrierea evreilor; totuși termenul se referă de fapt la descendenții lui Eber. Avraam a fost un evreu și, prin urmare, toți urmașii săi sunt, de asemenea, din punct de vedere tehnic, evrei, dar termenul este rezervat pentru cei care sunt israeliți. Israeliții sunt descendenții lui Avraam prin nepotul său Israel (numit inițial Iacov). Israel a fost numele pe care Dumnezeu la dat lui Iacov când sa luptat cu un înger pentru a obține o binecuvântare. Numele înseamnă "lupte cu Dumnezeu". Din nou, evreii pot sau nu ar putea fi adepți ai iudaismului.

Originea termenului, "ebraică", este însă nesigură, se crede că a provenit din cuvântul biblic "Ivri", adică de a traversa sau de a trece. Pluralul "Ivri" este "Ivrim" sau "Ibrim", care în limba franceză veche este "Ebreu" și este redactat în limba engleză ca fiind ebraică din greacă antică și latină Hebraeus.

Evreiesc este, de asemenea, numele limbii care este membru al grupului mai mare de limbi canaanite din nord-vestul semiticii. Limba a fost cunoscută sub numele de "ebraică" în limba engleză încă din secolul al XI-lea.

În perioada romană, "evreii" ar putea fi folosiți pentru a desemna evreii. Unele limbi moderne, inclusiv limbile armeană, greacă, italiană, română și multe limbi slave, numele evreilor și evreilor este același. Cu toate acestea, în limbile în care ambii termeni există, se consideră că este un caracter abuziv și nepoliticos de a numi evreii moderni evrei ".