Diferența cheie: "Ar trebui", cel mai frecvent, se referă la ceva pe care o persoană trebuie să o facă sau intenționează să o facă. În timp ce "ar trebui" se folosește ca o perioadă de timp trecătoare de "va".
"Trebuie" și "ar trebui" sunt cuvinte interconectate, în sensul că "trebuie" este timpul trecut al "va". Cu toate acestea, în multe cazuri, "ar trebui", fiind un verb modal să acționeze diferit în anumite circumstanțe. Să vedem definiția fiecărui cuvânt pentru a înțelege mai bine comportamentul și utilizarea acestuia.
- Ceva care va avea loc sau va exista în viitor
- Ceva, cum ar fi o comandă, o promisiune, o cerință sau o obligație
- Voința de a face ceva sau de a avea ceva să aibă loc
- Ceva inevitabil
- Pentru a putea
- Trebuie să: trebuie
- O ofertă, o sugestie sau o cerere
Din aceasta vedem că folosirea cuvântului diferă în funcție de contextul în care este folosit. Cel mai frecvent, se va folosi pentru a declara ceva pe care o persoană trebuie să o facă sau o va face.
Exemple de:
- Vom ajunge mâine.
- Vei pleca acum.
- El va răspunde pentru greșelile sale.
- Voi ieși dacă mă simt așa.
- Acea zi va veni.
- Veți face așa cum spun eu.
- Să ieșim la prânz?
"Ar trebui", pe de altă parte, să fie în mod obișnuit considerat ca o perioadă de timp trecătoare de "must"; totuși nu acționează întotdeauna ca atare. "Ar trebui să fie un verb modal, modifică utilizarea în funcție de context. Un verb modal oferă mai multe informații despre funcția verbului principal pe care îl guvernează.
Dictionary.com definește "ar trebui" ca:
- Timpul trecut simplu va fi
- Folosit pentru exprimarea condiției
- trebuie sa; trebui
- ar
- pentru a exprima viitorul din punct de vedere al trecutului
Exemple de "trebuie":
- Dacă ar trebui să-și părăsească tatăl, tatăl său ar muri
- Ar trebui să vă spălați dinții după fiecare masă
- Ea și-a dat seama că va trebui să facă cea mai mare parte a activității sale agricole înainte de răsăritul soarelui
- Cred că ți-ai cere scuze.
- Nu ar trebui să faci asta.
- Persoanele cu colesterol ridicat ar trebui să mănânce alimente cu conținut scăzut de grăsimi.
- Ar trebui să returnați videoclipul înainte ca magazinul de închiriere video să se închidă.
- Ar fi trebuit să încep pe hârtie până acum.