Diferența esențială: "De ce" este folosit pentru a întreba ceva sau pentru a cere o explicație despre o situație. Este folosit în principal pentru a căuta motivul, cauza sau scopul pentru ceva. Contrar convingerilor populare, "pentru ce" nu este o derogare de la "unde", chiar dacă s-ar putea să fi fost o dată sinonimă. Cu toate acestea astăzi, "pentru ce" este folosit în mod similar "de ce".
"De ce" este folosit pentru a întreba ceva sau pentru a cere o explicație despre o situație. Este folosit în principal pentru a căuta motivul, cauza sau scopul pentru ceva. Este mai mult o întrebare autoritară. Ea cere un răspuns, despre "de ce sa întâmplat asta?" sau "de ce ați făcut sau nu ați făcut acest lucru". De exemplu: De ce este la petrecere? (Vreau să știu motivul.)
Dictionary.com definește 'why' ca:
- Pentru ce? Din ce motiv, cauză sau scop? De ce te-ai comportat atât de rău?
- Din ce motiv sau motiv: nu știu de ce pleacă.
- Pentru care; pe baza căruia (de obicei, după motivul introducerii unei clauze relative): motivul pentru care a refuzat să meargă.
- Motivul pentru care: De aceea sa întors.
- O întrebare cu privire la cauza sau motivul pentru care se face ceva, realizat, etc.
- Cauza sau motivul: situația și situația unei situații dificile.
- (Folosit ca o expresie de surpriză, ezitare, etc., sau, uneori, o simplă exaltare): De ce, totul a dispărut!
Deoarece "motivul" este o formă standard a unei întrebări, ea este folosită într-o formă de întrebare standard, ceea ce înseamnă că subiectul și verbul sunt inversate. Într-un format de întrebare, subiectul urmează verbul, cum ar fi "De ce ați spus asta?" spre deosebire de formatul unei fraze obișnuite care este supus obiectului verb, de exemplu "Ați spus acest lucru".
Exemple:
- De ce te-ai comportat atât de rău?
- De ce ai vrut să pleci de la petrecere?
- De ce ai spus asta?
- De ce nu ți-ai făcut temele?
- De ce a întârziat?
- De ce a plecat?
- De ce trebuie să plece?
- De ce nu ai văzut filmul cu ei?
- De ce te-ai dus în Peru?
- Arhaic. Pentru ce? De ce?
- Din cauza sau motivul: De ce să fim recunoscători.
- Cauza sau motivul: să studieze situațiile și situațiile în care se află.
- Sinonime: în consecință, ergo, prin urmare, de ce, de ce
Cel mai popular exemplu de "pentru ce" este declarația pronunțată de Julieta în piesa de teatru a lui Shakespeare "Romeo și Julieta". Dialogul afirmă că "O Romeo, Romeo! pentru ce ești Romeo? Mulți oameni cred că ea caută Romeo, întrebându-i: "Unde ești, Romeo?" Cu toate acestea, ceea ce ea spune este că "De ce ești Romeo?" Deoarece Romeo este un Montague. Această declarație se referă la faptul că ea, un Capulet, nu poate fi cu Romeo, un Montague.
Alte exemple:
- De aceea, să fim recunoscători. (De aceea, să fim recunoscători)
- A făcut o rău rău, dar pentru asta nu pot spune. (Ea a făcut o rău rău, dar din ce motiv nu pot spune.)
- Într-adevăr el avea grijă de mine, de aceea îl socotesc cu tot respectul. (Adevărat el a avut grijă de mine, ca rezultat al cărui titlu îl respect cu tot respectul.)