Diferența cheie: "Will" este folosit pentru a implica voință sau intenție, în timp ce "va" poate implica necesitatea sau implicarea.
Potrivit Dictionary.com, termenul 'will' este descris ca:
- Am (sunt, sunt, etc.) despre sau de a merge la: Voi fi acolo mâine. Te va vedea la cină.
- Am (sunt, sunt, etc.) dispuși sau dispuși să: Oamenii vor face bine.
- Am (este, sunt, etc.) de așteptat sau cerut să: Veți raporta direct la principalul.
- Se poate aștepta sau se presupune că: Nu l-ați fi uitat. Acest lucru va fi corect.
- Am (este, sunt, etc.) determinată sau sigur (folosită cu accent): Ai face-o. Oamenii vor vorbi.
- Am (obișnuit, sunt, etc.) obișnuiți, sau de obicei sau de multe ori: Veți vedea adesea ea stând acolo. Va scrie de ore întregi.
- Am (sunt, sunt, etc.) în mod obișnuit dispuși sau înclinați să: Băieții vor fi băieți. După cină, vor citi cu voce tare.
- Am (este, sunt, etc.) capabili; poate: Acest copac va trăi fără apă timp de trei luni.
- Am (sunt, sunt, etc.) mergând la: Eu vă voi oferi "Noapte bună".
Dictionary.com descrie "va" ca:
- Planificați, intenționați sau așteptați să: Voi merge mai târziu.
- Va trebui să fie, este hotărâtă sau cu siguranță va: Să o faceți. El o va face.
- (În legi, directive etc.) trebuie; sunt sau sunt obligați să: Reuniunile consiliului sunt publice.
- (Folosit interogatoriu în întrebări, adesea în invitații): Să mergem?
În esență, "vor" și "vor" sunt folosite în același scop. Ele pot fi utilizate pentru a exprima planurile viitoare interschimbabile, în special în engleza britanică. Cu toate acestea, "va" este rar folosit în engleza americană contemporană.
În prezent, "voința" este alegerea standardului internațional pentru exprimarea planurilor și a așteptărilor viitoare, în timp ce "este" este adesea folosit în contextul primei persoane pentru a exprima politețea.
Alte exemple de "voință":
- Voi scala Muntele Everest.
- Te voi suna mai târziu.
- Voi îmbătrâni într-o zi.
- Vor fi aici mâine?
- O să luăm ceai aici?
- Ne vedem maine.
- Te vei căsători cu mine?
- Voi avea drumul meu.
- Vei merge cu mine?
- Baietii vor fi baieti.
- Un strat va dura doi ani cu grijă.
- Încă mai vorbești.
- Noul generator va fi utilizat pentru alimentarea cortului de operații.
Alte exemple de "must":
- Vei lua gunoiul înainte să faci altceva.
- Îl voi vizita mai târziu.
- Dansăm?
- Voi crește într-o zi.
- Vom îmbătrâni într-o zi.
- Să luăm o ceașcă de ceai?
- Vei regreta mai devreme. (Amenințarea mea)
- Tu nu vei trece! (Comanda mea)
- Te duci la minge. (Promisiunea mea)
- Premiul va fi acordat celui care va fi făcut cel mai bine.
- Generatorul selectat trebuie să furnizeze un minim de 80 kilowați-oră.