Diferența dintre idiș și ebraică

Diferența esențială: ebraica și idișul sunt două limbi diferite vorbite de evrei. Diferența principală dintre cele două limbi este că limba ebraică este limba oficială a evreilor care locuiesc în Israel, în timp ce idișul este al doilea limbaj cel mai proeminent, vorbit de evrei în diferite părți ale lumii.

Evreii și idișul sunt două limbi diferite vorbite de evrei. Diferența principală dintre cele două limbi este că limba ebraică este limba oficială a evreilor care locuiesc în Israel, în timp ce idișul este al doilea limbaj cel mai proeminent, vorbit de evrei în diferite părți ale lumii.

Cele două limbi sunt destul de distincte unul de celălalt, în ciuda faptului că idișul este de fapt înrădăcinat în ebraică. Tora evreiască, cea mai sfântă carte din iudaism, este scrisă în ebraică biblică sau în ebraică veche. Astfel, ebraica a fost considerată o limbă sfântă și prea pură pentru a fi utilizată pentru comunicarea zilnică. În plus, ebraicul a fost prea dificil pentru oamenii obișnuiți de atunci să înțeleagă.

Deci, în timp, evreii care trăiesc în țări precum Polonia și Germania, înțelegând rupte evrei și vorbind în limbile regionale, și-au dezvoltat propriul limbaj: idiș. Deci, idișul este o combinație de ebraică, germană, aramaică și alte câteva limbi.

Idișul a devenit destul de popular în întreaga Europă din Europa de Est, oferind evreilor o modalitate eficientă și ușoară de a converse, care era unică pentru cultura evreiască. De atunci a dezvoltat o bogată literatură, teatru și cultură muzicală. În cele din urmă, până la și în timpul celui de-al doilea război mondial, mulți evrei au fugit din Europa pentru America din cauza persecuției cu care se confruntau în Europa de Est. Acest lucru a adus în mod eficient limba idiș peste Atlantic.

Limba idișului este încă vorbită în grupuri mici de evrei din diferite părți ale lumii, în special în Europa și America. Totuși, în comparație cu ebraicul, idișul este un limbaj mult mai nou. Idișul a devenit recunoscut ca o limbă cândva între anii 900 și 1100. În timp ce evreii au fost în jurul valorii de la vremurile biblice.

Când statul Israel a fost creat, ebraică, ca limbă mai veche și mai sfântă, a fost aleasă ca limbă a statului. În plus, a existat o credință că, după cum a fost vorbită mai frecvent limba idiș, a fost limbajul locuitorilor comunității și al mahalalelor. De aceea, națiunea modernă mândră a lui Israel a meritat un limbaj biblic și pur.

Deoarece idișul este derivat din ebraică într-o oarecare măsură, el împrumută și alfabetul său, în plus față de numeroase cuvinte. Cu toate acestea, idișul nu folosește unele vocale care sunt utilizate în mod obișnuit în limba ebraică. De asemenea, unele consoane guturale, cum ar fi ayin și aleph în ebraică, sunt folosite ca vocale în idiș.

În plus, ebraica are o gramatică bine definită, în timp ce idișul conține multe excepții față de regulile gramaticale care nu sunt clar definite. Acest lucru se datorează în principal faptului că idișul este o compilație a multor limbi diferite și, prin urmare, a adoptat regulile multora, ceea ce a dus la lipsa unei formațiuni definite. De asemenea, modul în care sunt pluralizate cuvintele în ebraică și idiș diferă. Există în principal numai două modalități de a face ceva plural în ebraică, în timp ce multe sunt în idiș, din nou datorită în special factorului de compilare.

O altă diferență între cele două limbi este pronunțarea cuvintelor cu mai mult de o silabă. În idiș, stresul este pus pe penultima silabă, adică următoarea silabă. În timp ce stresul este pus pe ultima silabă în ebraică.

Recomandat

Articole Similare

  • comparații populare: Diferența dintre IMAX 3D și 3D

    Diferența dintre IMAX 3D și 3D

    Diferența principală: Diferența dintre cele două este în calitatea imaginii și a teatrului, unde teatrul IMAX 3D oferă o strălucire și o claritate de neegalat în imaginile 3D, în timp ce teatrele 3D tradiționale oferă imagini care par să se deplaseze spre sau departe de telespectatori. Astăzi există teatre 2D, care oferă rezoluțiile de imagine 2 dimensionale și există teatre 3D, despre care se știe că oferă efectelor și rezoluției tridimensionale spectatorilor. Iluzia de profunzime 3D
  • comparații populare: Diferența dintre Ecuator și Primul meridian

    Diferența dintre Ecuator și Primul meridian

    Diferența cheie: Ecuatorul este cercul imaginar care trasează o linie între emisfera nordică și emisfera sudică. Acesta este punctul de unde se calculează latitudinea. Cu alte cuvinte, ecuatorul este la 0 ° latitudine. Primul meridian este linia verticală care marchează măsurarea longitudinală a gradului zero pe globul Pământului și intersectează liniile de latitudine care sunt orizontale. Termenul ecuat
  • comparații populare: Diferența dintre qHD și QHD

    Diferența dintre qHD și QHD

    Diferența principală: Ambele qHD și QHD sunt formate populare de vizionare HD. Cu toate acestea, diferențele dintre cele două nu sunt la fel de subtile ca capitalizarea unui alfabet în titlurile lor. De înaltă definiție sau HD, așa cum este cunoscută în mod obișnuit, a ajuns să definească experiențele de vizionare ale unui spectator mediu de televiziune. Pur și simplu,
  • comparații populare: Diferența dintre ovul și sperma

    Diferența dintre ovul și sperma

    Diferența cheie: Sperma este jocul care este produs în testicul unui bărbat, în timp ce ovulul este jocul produs în ovarul unei femei. Gameții pot fi descriși ca o celulă de reproducere care poartă un singur set de cromozomi neparticipați. Ovum este, de asemenea, cunoscut ca o celulă de ouă. Acestea su
  • comparații populare: Diferența dintre obicei și instinct

    Diferența dintre obicei și instinct

    Diferența cheie: Obișnuința este o tendință fixă ​​sau un tipar de comportament care este adesea repetat și este dobândit prin propria experiență sau prin propria învățare, în timp ce un instinct tinde să fie asemănător cu natura obișnuită, dar este dobândit în mod natural fără formare formală, instruire sau experiență personală. Comportamentul uman este un a
  • comparații populare: Diferența dintre Hyundai i10 Era, Magna, Sportz și Asta

    Diferența dintre Hyundai i10 Era, Magna, Sportz și Asta

    Diferența cheie: modelul i10 este o mașină hatchback proiectată de Hyundai pentru oraș și a fost lansată pe mai multe piețe. Era Hyundai i10, Magna, Sportz și Asta sunt variante ale mașinii. Hyundai i10 este o mașină hatchback concepută pentru a fi condusă confortabil într-un oraș. Este identic cu Hyundai Santro, care este și o mașină hatchback. Cu toate acestea,
  • comparații populare: Diferența dintre Hollywood, Bollywood și Tollywood

    Diferența dintre Hollywood, Bollywood și Tollywood

    Diferența cheie: Hollywood-ul a devenit popular la nivel mondial, multe dintre filmele sale fiind lansate în aproape toate țările. Bollywood este un termen informal care este folosit pentru a reprezenta industria filmului hindi în India. Tollywood se referă la industria cinematografică din sudul Indiei și include cinematograful din Andhra Pradesh. Hollyw
  • comparații populare: Diferența dintre Nintendo Wii și PS3

    Diferența dintre Nintendo Wii și PS3

    Diferența cheie: Nintendo Wii și PS3 sunt console de jocuri video. Din punct de vedere tehnic, la nivel de piață, ambele aceste console de jocuri sunt concurente unul altuia. Nintendo Wii este un produs al companiei Nintendo, în timp ce PS3 (cunoscut sub numele de PlayStation 3) este un produs al companiei Sony Computer Entertainment. Nin
  • comparații populare: Diferența dintre fonologie și semantică

    Diferența dintre fonologie și semantică

    Diferența cheie: Fonologia se ocupă cu studiul sunetului prin stabilirea regulilor unei limbi. Aceasta include studiul distribuției și pronunțării sunetelor în discurs. Pe de altă parte, Semantica este studiul semnificației în limbaj. Analizează semnificațiile derivate din cuvinte, fraze și fraze. Ambele sunt

Alegerea Editorului

Diferența dintre lipide și grăsimi

Diferența cheie: Lipidele sunt denumiri generice care sunt atribuite unui grup de compuși solubili în grăsimi din țesuturile plantelor și animalelor. Ele formează blocurile de structură și funcția celulelor vii. Grăsimile au devenit sinonime cu lipide, dar ele sunt un subgrup de lipide și sunt cunoscute ca trigliceride. Grăsimile