Diferența esențială: "Cum despre tine" și "Ce despre tine" sunt două întrebări care sunt adesea adresate pentru a întreba sau a afla despre cealaltă persoană. Ambele fraze sunt adesea interschimbabile. În plus, ambele pot fi schimbate și cu "voi"? În general, "ce zici de tine?" tinde să ducă la o implicare mai restrânsă. Mai mult, o regulă generală este că "cum rămâne cu tine" este de obicei folosită atunci când te întrebi despre sentimente, emoții sau ceva personal, în timp ce "ce zici de tine" este folosit atunci când întrebe obiecte sau locuri.
Ambele fraze sunt adesea interschimbabile. În plus, ambele pot fi schimbate și cu "voi"? De exemplu: "La ce te-ai ocupat?" "Nimic de mult, cum rămâne cu tine?" Sau "Nimic mult, ce zici de tine? Sau "Nimic mult, tu?" Fiecare dintre aceste răspunsuri este acceptabil.
Totuși, există câteva situații, în care este mai adecvată utilizarea uneia sau a celeilalte. În aceste situații, schimbarea modului sau a ceea ce poate conduce la o frază de sondaj, ciudată sau chiar pur și simplu greșită.
În general, "ce zici de tine?" tinde să ducă la o implicare mai restrânsă. Acesta extinde, mai degrabă decât restrânge, posibilitățile. În timp ce "ce zici de tine?" tinde să însemne că există o obiecție sau un obstacol potențial în considerare.
Să luăm în considerare un exemplu:
"Vom vedea un film diseară. Ce zici de tine? "Asta presupune că vom merge să vedem un film și că ești binevenit să ne alături.
"Vom vedea un film diseară. Ce e cu tine? "În acest caz, acest lucru poate fi considerat a însemna că vom viziona un film, dar vorbitorul se interesează în general sau politicos despre ceea ce face cealaltă persoană în acea noapte. Nu există nicio implicare a unei invitații. După anchetă, o invitație poate sau nu poate fi urmată.
Mai mult, o regulă generală este că "cum rămâne cu tine" este de obicei folosită atunci când te întrebi despre sentimente, emoții sau ceva personal, în timp ce "ce zici de tine" este folosit atunci când întrebe obiecte sau locuri.
De exemplu:
"Mă plictisesc să rămân în casă toată ziua. Ce zici de tine? "Aceasta se referă la persoana care se simte plictisită. Cum este un sentiment și este personal, "ce zici de tine" este folosit.
"Sunt plictisit. Voi juca un joc video. Dar despre tine? "Este vorba despre persoana care joacă un joc, care este un obiect. Prin urmare, "ce zici de tine" este folosit.
Practic, "ce zici de tine" este puțin mai pozitiv sau mai optimist decât "ce zici de tine", care este doar o întrebare plină, fără nici un indiciu al emoției vorbitorului. Cu toate acestea, niciuna dintre aceste reguli nu este greu și rapidă, ceea ce înseamnă că, în general, este mai bine să folosiți cel care sună bine.
Alte exemple:
- Ce mai faci? Sunt minunat, ce zici de tine?
- Ce mai faci? Destul de bine, ce zici de tine?
- Iti este foame? Da si tu?
- Ți-a plăcut darul tău de Crăciun? Da, mi-a plăcut. Tu ce mai faci?
- Ce ai primit? O bicicletă, cum rămâne cu tine?
- Unde te duci pentru vacanta ta de vara? Nicăieri, cum rămâne cu tine?
- Câte cărți ați cumpărat? Cinci, cum rămâne cu tine?
