Diferența principală : Principala diferență dintre cei doi termeni este că "Wu Wei" este un concept filosofic în taoism, în timp ce termenul "Wei Wu Wei" este un nume de scriitor al autorului.
Termenii, Wu Wei și Wei Wu Wei sunt deseori confuzi unul cu celălalt. Uneori, s-ar putea să nu știi nici măcar diferența dintre cele două, din cauza ortografiei și a omonimiei lor similare. De asemenea, această asemănare poate duce la un conflict minor între entuziaștii Scrabble, motiv pentru care este vital să cunoaștem diferența dintre cele două cuvinte.
Ea se bazează pe conceptul în care Tao (Calea) este creatorul și susținătorul tuturor lucrurilor din Univers și astfel practica de a trăi prin "Wu Wei" (non-doing) este ceea ce îi permite discipolului să se unească cu Tao . Pur și simplu înseamnă că Universul lucrează deja în modurile sale armonioase și că pentru un om să găsească un acord cu universul, el nu trebuie să acționeze asupra lui, ci trebuie să meargă pur și simplu cu fluxul.
Deși este destul de confuz, oamenii au experimentat de multe ori statul "Wu Wei". Este o stare în care oamenii sunt adesea auziți spunând "eram în zonă"; este o stare în care lucrurile sunt atât de fluide încât cineva își pierde timpul sau este atât de ocupat încât uită totul (foamea, setea etc.) și tot ceea ce fac nu pare decât natural. Scopul acestei practici este ca ființele umane să atingă modul natural de comportament, adică o persoană să acționeze, în loc să știe când și cum să acționeze, acea persoană ar trebui să facă doar lucrurile naturale și să nu se gândească la acest act. Pentru că în momentul în care cineva se gândește la ceea ce ar trebui să facă, statul "Wu Wei" este compromis și este pierdut.
În vechile texte taoiste, "Wu Wei" este adesea legat de apă și de natura sa docile. Se explică că, deși apa este moale și slabă, are voința și capacitatea de a eroda piatra solidă și de a muta munții. Apa este lipsită de formă, dar datorită înclinației și naturii sale, ea poate lua orice formă de recipient sau cană. Astfel, acest concept afirmă pur și simplu că doar să ia forma unui recipient sau a unui jug, adică pur și simplu să accepte viața așa cum vine, să nu te lupți sau să te gândești la ea sau să reacționezi la ea, să fii natural și să faci binele la dreapta timp. Cheia realizării "Tao" constă în acțiuni, mai degrabă "modul în care persoana acționează într-un proces natural.
Acum, pe baza acestei filosofii, scriitorul Terence James Stannus Gray a adoptat termenul "Wei Wu Wei" ca pe numele său.
Profesionist, Terence a fost un teoretician, producător de teatru, creator de "drame-dansuri" radicale, editor de mai multe reviste și un autor, dar după un scurt interes în teatru, gândurile lui s-au îndreptat spre filosofie și metafizică. Apoi sa îndreptat spre conceptul de taoism și a fost atât de impresionat de faptul că a spus că a predicat și a scris despre acest concept sub denumirea de "Wei Wu Wei". Câteva dintre celebra lui Citate sunt:
"Când am renunțat la ceea ce sunt, am devenit ceea ce aș putea fi."
"Discipolii și adepții ... ce fac majoritatea? Închinând ceainicul în loc să bea ceai! "
"De ce ești nefericit?
Deoarece 99, 9% din tot ceea ce credeți și din tot ceea ce faceți, este pentru dvs. - și nu există unul ".
