Diferența principală: A iubi pe cineva este un sentiment de atașament personal cald sau afecțiune profundă. Poate fi folosit pentru a se referi la oricine, la orice persoană sau la orice altceva. A fi îndrăgostită de cineva se referă, de obicei, la o afecțiune profundă, plină de pasiune pentru o altă persoană, care provine în mare parte din pasiunea sexuală sau din dorința.
A iubi pe cineva este un sentiment de atașament personal cald sau afecțiune profundă. Poate fi folosit pentru a se referi la oricine, la orice persoană sau la orice altceva. De exemplu: Te iubesc. Îmi iubesc mama. Imi iubesc sotul. Îi iubește prietena. Imi iubesc cainele. Îi place pizza. Iubeste inghetata de vanilie. Maria iubește marea. John îi place fotbalul.
A fi îndrăgostită de cineva se referă, de obicei, la o afecțiune profundă, plină de pasiune pentru o altă persoană, care provine în mare parte din pasiunea sexuală sau din dorința. De exemplu: Sunt îndrăgostit de soția mea. Jill e îndrăgostită de Jack. Alice crede că e îndrăgostită de Mark.
Principala diferență dintre iubirea cuiva sau ceva și iubirea cu cineva este modul de utilizare. Iubirea are o utilizare mai generală și poate fi folosită pentru a face referire la cineva sau orice altceva. A fi îndrăgostit se referă în principal la un alt semnificativ.
Folosirea modernă a terminologiei transmite că iubirea cu cineva este o infatuare puternică, un sentiment puternic de atracție. Este, în principiu, sentimentul că cineva se simte în perioada de "lună de miere" a unei relații, atunci când vrei să fii cu acea persoană tot timpul, când te gândești mereu la acea persoană. Acest sentiment poate dura pentru totdeauna, totuși durează de obicei de la câteva săptămâni până la 18 luni sau cam așa ceva. După această perioadă, pasiunea de obicei se stinge și sentimentul "fiind îndrăgostit" este apoi înlocuit cu "iubire" sau relația doar sizzles afară și moare.
Cu toate acestea, multe pauze moderne folosesc în mod eronat propoziția, "încă te iubesc, dar nu mai sunt îndrăgostită de tine". Eroarea aici este că ei încă nu o iubesc. Ceea ce înseamnă să spui este că: faza "luna de miere" sa terminat, pasiunea a dispărut și nu-mi pasă de tine sau de această relație suficientă pentru a pune de fapt lucru în ea; cu toate acestea, rămân unele rămășițe de afecțiune rămase, ceea ce mă face să cred că încă mai iubesc, dar e mai bine să căutăm pasiunea și înalta ei în altă parte.
În esență, diferența dintre "iubire" și "fiind îndrăgostită" înseamnă că "iubirea" este să prețuiești, să fii drăguț, să vrei să-ți petreci timpul, să te respecti, să te bucuri, să ai încredere, . Cu toate acestea, "a fi îndrăgostit" este să fii lovit, infatuat, înrăit, înțepat, luat, încremenit, în cap.