Diferența dintre un interpret și un traducător

Diferența principală: Una dintre diferențele cheie dintre posturile unui interpret și un traducător este că un interpret se traduce adesea pe cale orală, în timp ce un traducător interpretează textul scris.

Termenii interpreți și interpreți sunt adesea folosiți în mod interschimbabil. Ele sunt considerate popular ca fiind similare, dacă nu identice. Cu toate acestea, ele sunt semnificativ diferite între cei doi termeni.

Un interpret este cineva care interpretează, în timp ce un traducător este cineva care traducă dintr-o limbă în alta. Există o diferență esențială între interpretare și traducere.

Interpretul se referă la explicarea semnificației ceva, cel mai adesea

Cu toate acestea, în uz comun, și chiar și în industrie pentru acest lucru, cuvintele sunt adesea folosite interschimbabil. Un motiv pentru aceasta este faptul că un interpret sfârșește adesea să traducă ceva, deoarece este cel mai rapid și simplu mod de a relaționa informațiile într-o manieră care va ajunge la un punct. Luați, de exemplu, dacă o persoană vorbește limba engleză unei persoane care vorbește numai limba spaniolă. Apoi, a doua persoană nu va înțelege nimic și va necesita interpretare sau traducere. Acum, cea mai ușoară cale pentru un interpret de a se asigura că persoana spaniolă înțelege ceea ce se spune este de a converti limba engleză în spaniolă. Dacă interpretul continuă să încerce să-l explice în engleză, nu este probabil să înțeleagă. Prin urmare, interpretul se va termina în traducere. Prin urmare, rolurile sunt adesea confundate.

Recomandat

Articole Similare

  • diferență între: Diferența dintre Ce și De ce

    Diferența dintre Ce și De ce

    Diferența principală: Atât "ce" cât și "ce" sunt întrebări care pot fi utilizate în diverse scopuri în limba engleză. Cu toate acestea, ele diferă în modul în care sunt utilizate și ce tip de răspunsuri caută. "De ce" este folosit pentru a întreba ceva sau pentru a cere o explicație despre o situație. "Ce este, de
  • diferență între: Diferența dintre Superstorm și uragan

    Diferența dintre Superstorm și uragan

    Diferența cheie: Definiția generală a unei super-furtuni este "o furtună puternică care nu poate fi clasificată ca un uragan sau o viscolă". Uraganele pot fi definite ca o furtună care are caracteristici cum ar fi centrul de joasă presiune, circulația atmosferică scăzută închisă, vânturile puternice și o furtună cu ploaie spirală. Natura poate fi l
  • diferență între: Diferența dintre Delhi și New Delhi

    Diferența dintre Delhi și New Delhi

    Diferența cheie: Principala diferență dintre Delhi și New Delhi este că Delhi este un oraș și un teritoriu unic al Indiei, în timp ce New Delhi este unul dintre cele 11 districte din Delhi. Prin urmare, New Delhi este doar o mica parte din Delhi mai mare. Numele Delhi și New Delhi sunt adesea folosite interschimbabil, deoarece majoritatea oamenilor cred că aceștia sunt același lucru. Această co
  • diferență între: Diferența dintre Samsung Galaxy Mega 6.3 și Samsung Galaxy S4

    Diferența dintre Samsung Galaxy Mega 6.3 și Samsung Galaxy S4

    Diferenta esentiala : Samsung si-a extins ofertele in categoria phablet introducand Samsung Galaxy Mega 5.8 si Samsung Galaxy Mega 6.3. Samsung Galaxy Mega 6.3 este numit astfel datorită ecranului tactil capacitiv TFT de 6, 3 inch cu o rezoluție de 720 x 1280 pixeli. Telefonul este alimentat de un procesor Cortex-A15 de 1, 7 GHz dual-core cu o memorie RAM de 1, 5 GB.
  • diferență între: Diferența dintre măduvă și păduchi

    Diferența dintre măduvă și păduchi

    Diferența principală: Mătreața este o afecțiune comună, inflamatorie a pielii care determină formarea de pete scânteioase, de la alb până la gălbui, pe suprafețe uleioase cum ar fi scalpul sau în interiorul urechii. Șoarecii păduchi, pe de altă parte, sunt o infestare parazitară. Paduchii de cap sunt insecte mici, fara aripi, parazite, care traiesc si se hranesc cu sange din scalp. Ambele mătreață
  • diferență între: Diferența dintre Sony Xperia L și HTC One

    Diferența dintre Sony Xperia L și HTC One

    Diferența principală: Sony Xperia L este un smartphone de dimensiuni medii. Dispune de un ecran de 4, 3 inci, cu o rezoluție de 854 × 480 pixeli și o geantă de acoperire rezistentă la zgârieturi. Acesta rulează pe Android 4.1 cu un chipset Qualcomm MSM8230 dual-core de 1GHz și 1 GB de memorie RAM. HTC One
  • diferență între: Diferența dintre Google Pixel și Pixel XL

    Diferența dintre Google Pixel și Pixel XL

    Diferența cheie: Google Pixel și Pixel XL sunt două telefoane lansate de Google în noua sa linie de smartphone-uri Pixel. Google Pixel și Pixel XL sunt, în esență, aceleași telefoane; ele au același hardware, același software și orice altceva. Singura diferență dintre acestea este faptul că Pixel XL este o versiune XL a lui Pixel, adică este mai mare. Google Pixel ș
  • diferență între: Diferența dintre Drupal și Joomla

    Diferența dintre Drupal și Joomla

    Diferența cheie: Drupal este un cadru de management al conținutului liber și deschis (CMF) care este scris în limbajul PHP. Acesta este folosit pentru site-uri de blogging, precum și pentru site-uri politice și guvernamentale. Joomla este un sistem de administrare a conținutului (CMS) gratuit și deschis, care permite utilizatorilor să construiască site-uri web și aplicații online. Se conside
  • diferență între: Diferența dintre iPhone 4 și iPhone 5

    Diferența dintre iPhone 4 și iPhone 5

    Diferența cheie: Apple iPhone 4 a făcut valuri uriașe când a fost lansat în iunie 2012 ca succesor al iPhone 3GS. A fost comercializat cu intenția de a promova apelurile video. IPhone 4 suportă un IPS LCD cu LED-uri de 3, 5 inci, ecran tactil capacitiv, cu 640 x 960 pixeli și 16 milioane de culori. IPhone

Alegerea Editorului

Diferența dintre Microsoft Surface RT și Nexus 7

Diferența cheie: Microsoft Surface RT este o tabletă care are un ecran touchscreen capacitiv TFT HD de 10, 6 inch cu o densitate de aproximativ 148 ppi. Ecranul oferă un raport de aspect real de 16: 9. Cu toate acestea, sistemul de operare nu este compatibil cu programele vechi Windows PC. Nexus 7 este un computer comprimat care rulează sistemul de operare Android 4.1 (