Diferența cheie: cultura Maori este cultura poporului maori din Noua Zeelandă și formează o parte idiosincratică a culturii Noii Zeelande. Cultura Pakeha este în principal derivată din coloniștii britanici care au colonizat Noua Zeelandă.

Noua Zeelandă urmează două culturi principale, cultura Maori și cultura Pakeha. Care este diferența dintre ambii termeni? Sunt similare între ele? Oamenii se confundă de obicei cu aceste culturi din Noua Zeelandă, așa că să înțelegem pe scurt ambii termeni.

Maori este limba oficială a Noii Zeelande. Noua Zeelandă a fost descoperită de Maoris. Cultura Maori a fost predominantă pentru cea mai mare parte a istoriei Noua Zeelandă a locuinței umane. Câteva ani în jurul anului 1300 d.Hr., Noua Zeelandă era ocupată de maori care venise acolo din Polinezia. În prezent, există mai mult de o jumătate de milion de maori în Noua Zeelandă, reprezentând 15% din populația totală a țării. Ei au un venit mai mic comparativ cu cei care nu sunt Maoris.

Astăzi, poporul Maori trăiește în toată Noua Zeelandă, iar mulți se implică activ în menținerea culturii și a limbii lor în viață. Maori se definește prin iwi (trib), hapu (sub-trib), maunga (munte) și awa (râu). În ultimii ani, introducerea în cuiburile de limbă maori (kohanga reo) a întinerit limba maori. Hongi este salutul Maori din Noua Zeelandă.

În secolul al XIX-lea, cultura Pakeha a fost în principal derivată din coloniștii britanici. Termenul "Pakeha" este de obicei folosit ca unul și același "Noua Zeelandă Europeană". Pakeha este, în esență, o limbă a Maoriei folosită în Noua Zeelandă. Originea Pakeha este necunoscută, chiar dacă sursele cele mai probabile sunt frazele pākehakeha sau pakepakehā. Se referă fie la persoane cu jupuit sau la oricare dintre noii Zeelandi care nu sunt Maori. Sa observat că Pakeha însăși nu are nicio cultură. Ei urmăresc tendința lui Maoris și au simțit că lipsesc în propria lor cultură. În cele din urmă, scriitorii și artiștii Pakeha din anii 1970 au început să exploreze problemele identității și culturii Pākehā. În acest moment cuvântul "Pākehā" a crescut în popularitate, deși a rămas controversat. Cultura pop Pakeha este foarte bine cunoscută și foarte apreciată.

Comparație între culturile Maori și Pakeha:

	Culturile Maori	Culturi Pakeha
Descriere	Cultura Maori este cultura Maori din Noua Zeelandă și formează o parte idiosincratică a culturii Noii Zeelande.	Cultura Pakeha derivă în principal din colonistii britanici care au colonizat Noua Zeelandă.
Secol	Secolul al XIV-lea	secolul al 19-lea
Limba	Maori este limba oficială a Noii Zeelande.	Pakeha este, în esență, o limbă a Maoriei folosită în Noua Zeelandă.
Sinonim	Maoritanga	Noua Zeelandă Europeană
Adaptare	Māori au fost adoptatori receptivi ai aspectelor culturii Pākehā.	Pākehā au folosit multe practici culturale maori atunci când au cerut ceva distinctiv Noua Zeelandă.
Borrowed	Māori au împrumutat acum forme și stiluri culturale din alte țări, în special din Statele Unite și Regatul Unit.	Pākehā a împrumutat forme și stiluri culturale de la Māori, precum și de alte țări, în special Statele Unite și Regatul Unit.